Votre clé dynamométrique est graduée en ft.lb, la notice de votre véhicule donne des N·m (ou l'inverse) : il faut convertir, et vite, sans se tromper. Voici la formule, un tableau prêt à l'emploi et les erreurs à éviter.
Article du cocon clé dynamométrique : le guide complet.
La formule
- ft.lb → N·m : multipliez par 1,356 (valeur exacte : 1,35582).
- N·m → ft.lb : divisez par 1,356 (ou multipliez par 0,7376).
- ft.lb → in.lb : multipliez par 12.
Tableau ft.lb → N·m (10 à 250 ft.lb)
| ft.lb | N·m (arrondi) |
|---|---|
| 10 | 13,6 |
| 20 | 27,1 |
| 30 | 40,7 |
| 40 | 54,2 |
| 50 | 67,8 |
| 60 | 81,3 |
| 75 | 101,7 |
| 100 | 135,6 |
| 150 | 203,4 |
| 200 | 271,2 |
| 250 | 339,0 |
La plage de notre set de 4 clés dynamométriques, 10 à 250 ft.lb, correspond ainsi à environ 14 à 339 N·m.
Tableau N·m → ft.lb (valeurs courantes)
| N·m | ft.lb (arrondi) |
|---|---|
| 20 | 14,8 |
| 50 | 36,9 |
| 100 | 73,8 |
| 150 | 110,6 |
| 200 | 147,5 |
Exemples
- La notice indique 90 N·m : 90 / 1,356 ≈ 66,4 ft.lb. Visez 66 ft.lb sur l'échelle, en lisant avec soin.
- Votre clé lit 80 ft.lb : 80 × 1,356 ≈ 108,5 N·m.
Ne pas se tromper de couple
Cet article convertit des unités ; il ne dit pas quel couple appliquer. Ce chiffre vient toujours de la notice du constructeur de votre véhicule, de votre vélo ou de votre machine. Avant de serrer, assurez-vous de lire le bon tableau (type de vis, filetage, graissage ou non).
Les pièges à éviter
- Confondre ft.lb et in.lb. Un facteur 12 d'écart : un couple de 100 in.lb vaut environ 8,3 ft.lb.
- Confondre N·m et kgf·m. 1 kgf·m ≈ 9,81 N·m.
- Arrondir trop à la louche. Une lecture à l'aiguille n'est pas millimétrée : prenez le temps de lire.
- Lire hors de la zone précise. Une clé est plus fiable au milieu de sa plage qu'aux extrémités.
Questions fréquentes
Combien font 100 ft.lb en N·m ?
Environ 135,6 N·m.
Combien font 100 N·m en ft.lb ?
Environ 73,8 ft.lb.
Peut-on utiliser une clé en ft.lb pour une notice en N·m ?
Oui, à condition de convertir correctement avec la formule ci-dessus.
Pour la suite, lisez comment utiliser une clé dynamométrique et comment l'entretenir.